1 Koningen 17:13
Statenvertaling
En Elía zeide tot haar: Vrees niet, ga heen, doe naar uw woord; maar maak mij vooreerst een kleinen koek daarvan, en breng mij dien hier uit; doch voor u en uw zoon zult gij daarna wat maken.
Herziene Statenvertaling*
Maar Elia zei tegen haar: Wees niet bevreesd! Ga, doe overeenkomstig uw woord, maar maak er eerst voor mij een kleine koek van en breng die bij mij. Maak daarna voor u en voor uw zoon iets klaar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Elia zeide tot haar: Vrees niet, ga het thuis bereiden, zoals gij gezegd hebt, doch bereid mij daarvan eerst een kleine koek en breng mij die hier; voor u en uw zoon kunt gij het later bereiden.
King James Version + Strongnumbers
And Elijah H452 said H559 unto H413 her, Fear H3372 not; H408 go H935 and do H6213 as thou hast said: H1697 but H389 make H6213 me thereof H4480 - H8033 a little H6996 cake H5692 first, H7223 and bring H3318 it unto me, and after H314 make H6213 for thee and for thy son. H1121
Updated King James Version
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as you have said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for you and for your son.
Gerelateerde verzen
Richteren 7:5 - Richteren 7:7 | Jesaja 41:13 | Matthéüs 19:21 - Matthéüs 19:22 | Matthéüs 10:37 | Matthéüs 28:5 | Handelingen 27:24 | 1 Petrus 1:7 | Jesaja 41:10 | Hebreeën 11:17 | Matthéüs 6:33 | 2 Kronieken 20:17 | Éxodus 14:13 | Genesis 22:1 - Genesis 22:2 | 2 Koningen 6:16 | Maleáchi 3:10 | Spreuken 3:9